Gazeta.pl Forum Randki Gry Online Poczta
Komentujesz wpis:

Japoński w pięć minut

Autor:
Zapamiętaj Jeżeli się nie zalogujesz, przy twoim komentarzu pokaże się numer IP. | Załóż konto
Treść:
Formatowanie: [b] pogrubienie [/b], [i] kursywa [/i], [u] podkreślenie [/u], link: URL lub [a="URL"]tekst[/a]

Powiadamiaj mnie e-mailem o nowych:

Po skomentowaniu wracaj na stronę blogu

Gość: Basienka, *.neoplus.adsl.tpnet.pl

Witam, znalazlam schemat pieknego sweterka dla dziewczynki z kapturkiem ale z tekstem japonskim niestety ;/ podziwiam Pani zdolnosci i zaciecie w tlumaczeniu z japonskiego :) Czy jest taka mozliwosc zeby Pani pomogla mi uporac sie z tym schematem?

2014/02/03 22:45:58

Gość: paula, *.neoplus.adsl.tpnet.pl

jesteś wielka i dzięki ci za to:) wszędzie szukałam opisu jak czytać te dziwne schematy spuszczania oczek na dekolty i ramiona,a do głowy mi nie przyszło że od dołu i od prawej:) pozdrawiam gorąco

2010/05/10 12:16:27

makneta

Robótki są zwykle uważnae za takie prozaiczne zajęcie, śmieszne i nie wymagające zbyt wiele myślenia, a tu okazuje się, że nawet można zostać poliglotą.

2008/05/19 21:35:24

dagny14

Dzięki aglaya ale teraz to mi ćwieka zabiłaś.Domyślałam się [i chyba całkiem nieźle mi szło],co te wszystkie krzaczki znaczą.A teraz ,jak już mam ten słownik,to będę wszystko sprawdzać.I jeszcze,całkiem niechcący,faktycznie sie tego japońskiego nauczę...

2008/05/17 21:40:59

aglayek

No żeby tak po prostu sobie czytać japońskie gazetki to trzeba mieć wrodzony talent. Mnie zapewne znięchęciłby sam widok japońskich znaczków i odłożyłabym gazetę w kąt. Ale swego czasu znalazłam japońsko-angielski słownik drutowy. Nie wiem na ile pomocny, nie próbowałam :)
www.tata-tatao.to/knit/japanese/e-JapaneseEnglish.html

2008/05/17 21:32:39

dagny14

Mam tę numerację.Ale dzięki.
Właściwie ,to powinnam ją też wkleić.

2008/05/16 19:48:53

malina95

jeszcze jedna stronka: magiya.com.ua/forum/viewtopic.php?f=4&t=342

2008/05/16 19:22:17

malina95

mam nadzieję, że to Ci trochę pomoże: magiya.com.ua/forum/viewtopic.php?f=3&t=305
Oznaczenia grubości szydełek i drutów, wcale nie takie same jak u nas. Pozdrawiam

2008/05/16 19:19:53

dagny14

Largetto,zajrzyj na fotoforum.

2008/05/16 17:45:50

largetto

Dagi śliczne te Twoje dziergadła, ja jestem noga w czytaniu tej chińszczyzny, czy mogłabyś napisać dla mnie jak "krowie na rowie" gdzie jest ten schemat i wzór? nie potrafię kliknąć gdzie trzeba - babcia emerytka ma kłopoty z obsługa kompa a co dopiero ta chińszczyzna.Jeżeli możesz mi pomóc będę bardzo wdzięczna
Pozdrawiam Wanda

2008/05/16 17:35:29

kyrelee

Jesteś wielka!!! Gdzieś miałam to na angielskiej stronie wyjaśniane ale systematyzowanie wiadomości nie należy do moich najmocniejszych stron - ta rozpiska jest genialna! Biję pokłony i wychwalam pod niebiosa - dziękuje!

2008/05/16 14:13:32

ozis70

Robiłam z japonskiej gazetki (książki) sweterek dla dziecka. Rzeczywiście super są te opisy i schematy. Robota idzie z nich jak po maśle. Twoja japońska kamizelka(tuniczka) wyszła bardzo fajnie (jak wszystko zresztą)
Pozdrawiam
Agnieszka

2008/05/16 10:57:52

thistle

Domo, Domo Arigato :)
( albo jakos tak...)

2008/05/16 10:49:59

ullak

Jestem w szoku genialna kobieto!

2008/05/16 10:38:13
Copyright © Agora SA | Ochrona prywatności | Kontakt