Steinn Steinarr
Najnowsze wpisy: Steinn Steinarr
-
Z okazji Dnia Dziecka... Páll Rósinkranz
Jeszcze raz Steinn Steinarr, i piosenka, co zawsze mnie wzrusza... Ach, my, wieczne dzieciaki, aż po zmierzch. Niezbyt łatwe nasze życie, straszniejsze od poświęceń tych naszych matek lekkomyślnych (ach, wybaczmy bezmyślność naszych rodziców - traktu...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Bergþóra, Jónas i Lögreglukór Reykjavíkur
To tak na koniec tego maja ze Steinem... Wróćmy do znoszonych robociarskich butów, w szarości, w szare heroizmy... Jeszcze raz "Robotnik"... Na początek nieodżałowana Bergþóra Árnadóttir... Nie ma już jej od jedenastu la...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Steinn Steinarr (1908 - 1958)
Jedynie poeci, muzycy i święci podsuwają nam lustra Niepojętego. Oni widzą, wiedzą, rozumieją. Nie wszystko. Okruchy. Ingmar Bergman Rozmowy poufne W piętrowym drewnianym domu... Kto by pomyślał, że w tej niepozorności budowlanej kryło się kied...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Jeszcze trochę islandzkiej muzyki
i poezji przy okazji... Maj ten należy do Steina Steinara... Steinn Steinarr i islandzka piosenka to całkiem spora historia. Ten poeta miał muzykę w swych żyłach. Inni szybko ją odkryli... Odkrywają do dziś. Tu rzecz z 1980 roku. Z krążka z poezją St...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Robotnik
Będzie to maj Steina Steinara... Steinn - zbuntowana dusza. Z robotniczej rodziny, ze stanu, którego nie znosił... A skazany: a to na niewdzięczną robotę, a to na bezrobocie... W młodości uchodził za dziwaka, co lubił uciekać gdzieś w kąt, i co umiał...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Flóttinn
Ég er lífið sjálft. Og þú kemst ekki undan. Ég elti þig. Flóttinn. Ucieczka... Jak sobie tak posłuchałem i popatrzyłem, to mi się zaraz przypomniał Sigbjørn Obstfelder i jego "Bezimienny"...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Góðan dag, litla barn; gott kvöld, gamli maður
Maj nastał, a z majem to mi tak często się Steinn Steinarr przypomina. W tym miesiącu minie sześćdziesiąta rocznica jego śmierci, a jesienią tego roku będzie już 110 lat od jego narodzin... Z bied różnych wyrosły, rewolucyjnie początkowo płomienny. P...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Steinn Steinarr. W człowieczym śnie
"Lawina rusza. Porywa z sobą. Unosi brudy, o których wiemy, że powinniśmy się ich pozbyć, ale równocześnie odsłania to, czego się zapieramy, a co powinno w nas budzić palący wstyd, mianowicie fakt, że człowiek wie, co w rzeczywistości w nim tkwiło"....
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Poza kręgiem
To może jeszcze coś od Steina Steinara... Steinn Steinarr Poza kręgiem Zataczam krąg wokół wszystkiego, co jest. Wewnątrz tego kręgu jest twój świat. Mój cień przelotnie padł na okienną szybę. Zataczam krąg wokół wszystkiego, co jest. Na zewnątrz...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Zatrzymania
Można się zatrzymać, żeby trochę pomyśleć. Na przykład o wyborze. No - wybór wprawdzie lichy, acz prosty... Pierwsza możliwość - machnięcie ręką, może być, bo co innego? Czymś innym jest już tylko, w tym rozdaniu naturalnie,polityczne gnojowisko... J...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Zły za murem
Z doskoku... O złym. Złe widać, złe się pleni. Dobre jest malutkie, kuli się i nie ma żadnych skarbów ozdobnych - te, jeśli gdzieś są, tkwią gdzieś głęboko ukryte i w gruncie rzeczy próźno ich szukać... Złe swymi skarbami się pyszni. (Gdy złytaki ska...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Steinn Steinarr. Na cmentarzu
Czas już taki podjesienniały. Nawet już zimowaciejący, bo przecież w górach troszkę poprószyło. Chmury... Chociaż górale mówią, że będzie jeszcze lato, ho - ho, będzie!! Krążę wokół spraw śmiertelnych. I te sprawy też się tu, na tym nudnym blogu, poj...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Śpiewająca Islandia
Jest już tu trochę wyśpiewanych wierszy Steina Steinara. A dziś dodam kolejny. Trochę smuteczków... I głos pieśniarki i kompozytorki, której już niestety z nami nie ma. Zbyt szybko odeszła. Tak jak i zbyt szybko odszedł kiedyś Steinn Steinarr. Piękna...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Pięćdziesiąty pierwszy
Steinn Steinarr nawiązał kiedyś w swej twórczoścido Pieśni Pasyjnych Hallgríma Péturssona. Owych pieśni jest 50. Steinn dopisał 51... STEINN STEINARR Passíusálmur nr 51 Á Valhúsahæðinni er verið að krossfesta mann. Og fólkið kau...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Podbijanie świata
Steinn Steinarr AÐ SIGRA HEIMINN Að sigra heiminn er eins og að spila á spil með spekingslegum svip og taka í nefið. (Og allt með glöðu geði er gjarna sett að veði.) Og þótt þú tapir, það...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Steinn Steinarr muzycznie. Afturhvarf
No to polećmy jeszcze z czymś islandzkim... Steinn Steinarr... Afturhvarf, czyli powrót... Powrót do siebie, do swoich, pod swoje niebo, nad swoje morze... Po tym, jak się pobłądziło w świecie... Czas więc na wyznanie swoich win i grzechów... Ten, co...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Hudson Bay
Skoro już kliknąłem na "pisz blog", skoro już wszedłem... Jest kilka tematów, które mógłbym poruszyć... Ale może nimi zajmę się później... Z jednego wariactwa przejdę do innego... A potem oczywiście wrócę do "Uprzejmości"... Ale dziś będzie wierszyko...
kiljanhalldorsson.blox.pl -
Nic
Dziś trochę poezji. Mrocznej. Tak na kolanie przetłumaczonej... Steinn Steinarr "Ekkert" Þú situr enn við gluggan og senn er komin nótt, og úti er niðamyrkur, svo annarlega hljótt og senn er komin nótt. Þú strýkur þreytt...
kiljanhalldorsson.blox.pl